Websites are more than just a brochure-they are ever-evolving marketing tools that need to cater to every user. Here are some tips.