As Hunter Mountain's clientele evolved from swinging singles to small families, management had to alter the way it did business. The result was a state-of-the-art Learning Center to greet kids and first-timers.